Proces

V nedávné době se na pulty dostala nová komixová adaptace známého románu Franze Kafky Proces. Oblíbenou komixovou formou zde autor vykresluje děj románu, který, jak jistě všichni víme, ukazuje osudy Josefa K., jenž byl v den svých třicátých narozenin zatčen a obviněn. Tím začíná nesmyslný proces, kterým Kafka ukazuje zkorumpovanost tehdejší byrokracie a nepřemožitelnou moc soudu. Aktualizace tohoto románu v komixové formě je však reflexí i dnešního stavu státní moci, která, přiznejme si, se od té kafkovské zrovna moc neliší. Máte-li tedy rádi i jiné než knižní provedení, tak tento komix je pro Vás jistě dobrou volbou. Ukazuje, že aktualizace děl starší literatury do moderní podoby má rozhodně něco do sebe. Pokud komix ztrácí rafinovanost Kafkova projevu, nahrazuje ji výborné graficé ztvárnění a nápaditost nekonečně široké komixové adaptace, jenž k sobě přitáhne nejen milovníky klasicky psané literatury, ale dozajista také ty, kteří knižním vydáním zrovna moc neholdují. Ano, to jest uděl naší doby, literatura bohužel ustupuje do pozadí a buďme tedy rádi, že přístí generace si Kafku přečtou aspoň v komixové adaptaci. Překladatel: Viktor Janiš Autor obálky: Chantal Montellier Provedení: Pevná väzba Počet stran: 128 Rozměr: 170 X 235 Rok vydání: 2009 Autor předlohy: Franz Kafka Adaptace: David Zane Mairowitz Kresba: Chantal Montellier